伊豆今井浜東急リゾート　ブログ

2010年06月19日

下田あじさい祭

下田「あじさい祭」に行ってきました。今井浜より車で30分です。
現在7分咲き。

駐車代金は入り口横の駐車場1台500円。（車イスの方はお車でさらに上、途中の露店会場まで上がっていけます）

下田駅から下田公園下までバスも出ています。

下田公園は行きがゆるやかな上り坂、帰りは行き来た道か、別の下り階段の道でゆっくり歩いて写真も撮りながら50分くらい。

紫陽花と言えば雨が似合いますが、訪れた日（6/17）はカンカン照り。
そんな日は紫陽花が涼しさを運んでくれます。

艶やかな色ですね。

坂道なので少しハァハァ言いながらも、気分良く紫陽花を観賞。

途中、下田の町並みも楽しめます。中央の山は「下田富士」とも呼ばれています。

あじさい祭では総計15万株・300万輪の紫陽花が、6月の梅雨空を包み込む勢いで咲いています。
梅雨だからこそ美しさを増す紫陽花。

あじさい祭は6月30日まで開催中です。

担当：客室　増田

投稿日時: 2010年06月19日 10:22 | この記事のURL

2010年06月11日

伊豆今井浜海岸のサーファー

Beach sports of the paradise.　”THE SURFING”


2010年6月10日、今井浜海岸に来ております。
本日の波は、サーフィンには最高の波。

最近よく見かけるのは、二枚目のレディサーファー。
男性に負けず劣らず、すばらしいライディングです。

On June 10, 2010, I come to Imaihamakaigan.
A wave of today is the best wave for surfing.

It is the second piece lady surfer to see well recently.
It is splendid riding without it does not lose,
and being inferior to a man.

IMAIHAMA　TOKYU　RESORT ではサーフィンスクール
も承っております。
The surfing school hears it in IMAIHAMA TOKYU RESORT, too.

■今村厚プロのサーフィンスクール
地元在住の今村厚プロが親切丁寧に指導してくれるので
初心者の方やお子様でも安心。

開催場所：白浜ビーチ（送迎OK！ホテル⇔会場間は約20分）
所要時間：約2時間、料金：お1人様5,000円（レンタル料別）
レンタル：ウェットスーツ1,000円、ボード2,000円
※サーフィンスクールは前日までにご予約が必要です。

レディサーファーのカットバックの瞬間を撮影！
かっこいい！！！
I photograph the moment of the cutback of the lady surfer!
I am cool.

プロサーファーも数人居るようです。
There seem to be several professional surfers.

今井浜海岸でのサーフィンは、7月の海開き後から
8月末までサーフィンが出来る時間帯に制限が
ございます。朝は8時まで夕方は17時より・・・

As for the surfing in Imaihamakaigan,
there is a limit in time to have surfing
from the sea difference back of July to
the end of August.
In the morning until 8:00 the evening from 17:00 ...

河津町の花菖蒲が見頃を迎えました。
河津花菖蒲園は6月15日までです。

A blue flag of Kawazucho greeted in full bloom.
The Kawazu blue flag garden is until June 15.

これから梅雨の時期になりますが、
サーフィンは波さえあれば楽しめます。
ネットで伊豆の波情報なども出ておりますので、
今井浜にお越しの際には、波情報をチェックして
お越し下さい。
もちろんお泊りは、今井浜東急リゾートで・・・

It is the time of the rainy season,
but can enjoy the surfing from now on
if there is even a wave.
Because the crowd of Izu information
is given in a net,
please go to Imai Beach after checking
wave information in the case of coming.
Of course staying is ...
in IMAIHAMA　TOKYU　RESORT

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

♪　料飲部門　　mikio.watanabe　♪

★゜・。。・゜゜・。。・゜☆゜・。。・゜゜・。。・゜★

投稿日時: 2010年06月11日 19:38 | この記事のURL