その前に・・応援してくださったお客様、ホテルスタッフ本当に有難うございました。皆様のおかげで夢の舞台にまた立つことができ感謝しています。
さて、自信満々だった全日本ですが・・・完敗でした。
苗場の７０ｃｍも積もる大雪と、独特な雰囲気にまともに調整も出来ず、今年取り組んできた板の抜けを出す技術（内容は秘密）を大会前に試すことが出来ませんでした。結局、昨年の滑りで大会に臨む事にし、結果は当然自分を出し切れなかった私に点数が出るわけも無く・・・。メンタル面の弱さを痛感しました（かなり凹んでます）。極限状態で力を発揮できる方法を誰か教えて下さ～い。
自信が有っただけに悔しい！本当に悔しい！！この悔しさがある以上、まだまだ伸びます、頑張ります！！
今後も応援よろしくお願いします。
...And a big thank you to the hotel guests and staff who came to support me.
I’m ever grateful for everyone’s help in setting the scene like a dream.
That said, I was completely full of confidence when I entered the National Champs but...I was completely defeated.
With Mount Naeba’s 70cm of heavy snow, coupled with the unique snow quality, I couldn’t adjust to the conditions, and wasn’t able to test out my new skis and equipment (the contents of which are a secret...) before the race.
After all, I was faced with the same thing as last year in which I couldn’t perform well, not being able to put forth my best ability.
When I realized my mental weakness, I felt quite down.
Someone please teach me how to show strength and endurance in extremely nerve wrecking situations.
If only I had more confidence! If only! On top of this regret I will grow, and FIGHT!!
Please come and support me again.
