うまスポ=その1=(^~^)

%E8%8A%B1%E5%BD%A9
日曜日は天気もよく、小鳥のさえずりも聞こえていました・・・すっかり春ですね。
スキーなど、楽しまれて思いっきり汗をかいた後はやっぱり・・・温泉と美味しいもので体を潤したいものですよね。白馬には隠れ家的存在のお店が多いんですよ。そこで、独断と偏見(笑)で白馬の”うまいものお勧めスポット”略して「うまスポ」をご紹介していく事にしましょう(^^)1回目はホテルから車で15分位のところにある【花彩(はないろ)】というジェラート屋さんです。手作りのジェラートは素材が口の中で息を吹き返したように広がって、本当に美味しいんです!かわいらしいログハウスの店内には毎日9種類のジェラートが並んでいます。夕方くらいになると売切れている商品もある位です。”きなこ”や”かぼちゃ”など体によさそうな素材を使ったジェラートが多くあるので一度足を運ぶ価値はありありですよ。

Sunday was another lovely day with the chirps of small birds coming through the trees. It really is springtime! After hitting the slopes and sweating with the enjoyment of skiing and boarding, the best thing to do is jump in the onsen and refresh your body with delicious items. Many shops in Hakuba are hidden gems. That said, allow us to suggest what we call 'Delicious suggestion spots' or 'Deli-spots'. One of these is 'Hana-iro', an Italian gelato shop about 15 minutes by car from Hakuba Tokyu Hotel.
If you allow the handmade gelato to circle the inside of your mouth, you can really taste its delicious ingredients! 9 different flavours are lined up daily in this cute log-cabbin-styled shop. When evening falls, all the gelato is usually gone. Healthy ingredients such as soybean and pumpkin are used in several of the gelato types on offer, so making your way to 'Hana-iro' is well worth the trip.

投稿者: 白馬東急ホテル 日時: 2007年03月05日 11:50 | この記事のURL |TOPページへ   ▲画面上へ